スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

映画けいおん!台湾版予告動画きましたw

9月14日より台湾で上映開始になる映画けいおん!の公式予告動画がyoutubeに来ました!w
っつーても絵そのものは日本とほぼ同じですけどね?
 

天使にふれたよ!はどう翻訳されてるんだろうなあ…
 
台湾ではこれからなんですよね。ワクワク感があるのはちょっと羨ましいですw

■ 追記(8/10)

台湾公式サイト

テーマ : けいおん!
ジャンル : アニメ・コミック

No title

コメントありがとうございます

>たしょーさん
そうなんですよねw まあ台湾は日本語わりと普及してるようですし、字幕上映のようなので、日本語がわかる人には伝わるとは思うのですが

>myc894さん
ああいう日本語のダジャレとか関西弁とかレベル高そうですよねw 自分が気になるのは「翼をください」がわかってもらえているかなあという部分だったり

No title

ごはんはおかずの内容がきちんと伝わるんでしょうか…

確かに歌がどうなっているのか
気になりますね(o^^o)

コメントの投稿

Secret

DATE LOG
07 | 2017/08 | 09
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ARCHIVE
ブログ内検索
管理人について

超記憶術先生

Author:超記憶術先生
元業界人(コミック系フリーライター)
Twitter:@SuperMnemonic

問うまい


我の深部にHTTが潜伏したる理由を


我も亦 知らぬなり


こういう管理人w

RSSフィード
"けいおん"特化型ファンブログです
けいおん関連情報&けいおん声優の情報、及び、管理人の感想、考察、イベントレポートをメインに記事を構成しています
山田尚子監督関係の作品記事も取り扱っております
けいおん大好き!!
山田監督大好き!!(笑)
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。